Rennrad mieten auf Mallorca: erst auf die Übersetzung achten

Such dir ein Leihrad zuerst nach der Übersetzung aus. Wo der Laden steht, spielt kaum eine Rolle.

13 der 18 Vermieter, die wir geprüft haben, bringen das Rad zu dir, und 8 davon schreiben «überall auf Mallorca» genau so hin. Die Adresse des Ladens kannst du also vergessen. Bei der Übersetzung sieht es anders aus: 8 derselben 18 drucken nirgends auf ihrer Seite eine Kassette ab, und auf dieser Insel entscheidet die Kassette darüber, ob du einen Anstieg fährst oder schiebst.

Statt «welcher Verleih?» stellst du deshalb zwei Fragen, in dieser Reihenfolge. Welche Übersetzung hat das Rad, und was kostet es, es dorthin zu bringen, wo du wohnst? Die zweite Frage stellst du am besten direkt, denn 5 der 13 Vermieter, die eine Lieferung versprechen, sagen kein Wort zu den Kosten.

Drei Dinge, die du auf der Website eines Verleihs prüfen solltest

Es sind drei Prüfungen, und jede betrifft etwas, das der Vermieter selbst auf seine Seite geschrieben hat. Du kannst alle drei in fünf Minuten im Browser nachsehen, und keine davon berücksichtigt Werbepartnerschaften.

Keine der Prüfungen erfasst Service, Werkstatt oder ob das Rad sauber ankommt, und daran wird sich nichts ändern. Diese Fragen sind wichtig, aber die Seite eines Vermieters beantwortet sie nicht. Deshalb fällen wir dazu kein Urteil, statt uns eines auszudenken.

Wie wir darauf kommen Ein Vermieter «veröffentlicht die Übersetzung», wenn sich ein Kettenblattpaar und eine Kassettenbreite mit einem hier abgedruckten Muster aus seiner Seite herauslesen lassen. Er «nennt eine Lieferbedingung», wenn sich ein Satz herauslesen lässt, der eine Lieferung und einen Ort nennt, an den sie geht. Die übrigen Merkmale (inselweit, kostenlos, kostenpflichtig) sind Muster über genau diesen zitierten Satz. Jedes Zitat ist mit seiner Quelle gespeichert und wird bei jeder erneuten Prüfung wieder abgeglichen; fehlt eines, wird es gemeldet.Grundlage: die eigenen Flotten- und Lieferseiten von 18 Vermietern, gelesen am 2026-10-20.Berechnet am 20. Oktober 2026.

Bei welchem Verleih du anfangen solltest

Für vier Arten von Fahrern gibt es vier Antworten, und nur eine davon ist der Vermieter mit dem kleinsten Gang.

Alle geprüften Vermieter: kleinster Gang und Lieferbedingungen

Die Tabelle ist nach dem kleinsten Gang sortiert, den jeder Vermieter nennt. Die Lieferspalte gibt wieder, was auf der Seite des Vermieters steht, und nichts darüber hinaus.

Achte auf die Striche in der Tabelle. 5 Vermieter nennen überhaupt keine Lieferbedingung. Das solltest du vor der Buchung wissen, zumal 8 ihrer Mitbewerber die Lieferung auf die ganze Insel versprechen. Und 8 veröffentlichen keine Übersetzung; bei denen musst du per E-Mail nachfragen.

Der einzige Lieferradius und welche Orte er abdeckt

Genau 1 der geprüften Vermieter nennt eine Zahl dafür, wie weit er liefert. Pro Cycling Mallorca gibt 45 km ab Port d'Alcúdia an: innerhalb kostenlos, außerhalb mit Aufschlag.

Wir haben diesen Radius mit den 18 Standortorten aus dem Standort-Guide abgeglichen, einmal über die Straße und einmal in Luftlinie. 7 liegen in beiden Fällen innerhalb und 9 in beiden Fällen außerhalb. Zwei liegen nur in Luftlinie innerhalb.

Diese zwei sind Sóller und Port de Sóller, und schuld ist die Serra. Sóller liegt 36,7 km Luftlinie von Port d'Alcúdia entfernt und 64,7 km über die Straße, weil der Lieferwagen um das Gebirge herumfahren muss. Der Vermieter sagt nicht, welche Entfernung er meint. Wenn du in einem der beiden Orte wohnst, frag also nach, ob die Lieferung kostenlos ist. Die Frage lohnt sich, denn von Sóller aus verbringst du die Woche auf den steilen Anstiegen, auf denen es am meisten auf die Kassette ankommt.

Wie wir darauf kommen Straßenentfernung ab Port d'Alcúdia über das Routen-Netz (keine Autobahn, Radwege eingeschlossen) und Luftlinie zwischen den beiden OpenStreetMap-Ortsknoten. Ein Ort liegt drinnen, wenn beide Messungen ihn drinnen sehen, draußen, wenn beide ihn draußen sehen, und auf der Grenze, wenn sie sich widersprechen. Der Vermieter nennt nämlich nur eine Zahl, nicht welche Entfernung er meint.Grundlage: 18 veröffentlichte Standortorte gegen den veröffentlichten Radius von 45 km.Berechnet am 6. August 2026.

Für welche Anstiege du am Leihrad einen kleinen Gang brauchst

Zwischen dem kleinsten veröffentlichten Gang (34×40) und dem größten (36×28) liegen 51,3 %. Auf der Straße merkst du diesen Unterschied an ganz bestimmten Anstiegen.

Die berühmten Anstiege sind dabei nicht das Problem. Bei 200 W und 82 kg sind die großen Tramuntana-Anstiege mit jeder Übersetzung fahrbar, die wir gefunden haben, weil sie eher lang als steil sind. Die 13 Anstiege unten (jede Auffahrt auf einen Pass einzeln gezählt) sind kurz und steil, und auf ihnen halten dich manche der veröffentlichten Gänge im Tritt und andere nicht.

Sieh einen kleinen Gang als Versicherung, egal wo du fährst. Mit dem leichtesten angebotenen Gang mahlt dieser Fahrer auf 2 von 75 Anstiegen, mit dem schwersten auf 15. Dieselbe Insel, derselbe Fahrer, dieselbe Leistung, und beide Räder sind diese Saison zu mieten. Ein größeres Ritzel kostet dich nur eine Frage und rettet dir die Tage, die du nicht geplant hast: die falsche Seite eines Hügels auf dem Heimweg, der vierte Morgen hintereinander, Gegenwind auf einer Rampe, über die du sonst gelacht hättest.

Die vollständige Tabelle, die Physik dahinter und einen Rechner für dein eigenes Gewicht und deine eigene Leistung findest du auf der Seite zur Leihrad-Übersetzung. Für die Buchungsmail reicht eine Zeile: Welches kleinste Kettenblatt und welches größte Ritzel hat das Rad, das ich bekomme?

Wie wir darauf kommen Für jeden Anstieg (jede Auffahrt eines Passes einzeln gezählt) die Geschwindigkeit, die ein 82 kg schwerer Fahrer bei 200 W auf ihrem steilsten Kilometer hält, und daraus die Trittfrequenz, die diese Geschwindigkeit im jeweiligen Gang bedeutet. Als «mahlend» zählt ein Anstieg unter 60 U/min. Es ist dieselbe Physik wie im Übersetzungsrechner auf unserer Website.Grundlage: 12 verschiedene kleinste Gänge aus den eigenen Flottenseiten von 10 Vermietern, gegen 75 von dieser Seite vermessene Anstiegsseiten.Berechnet am 7. August 2026.

Was du vor der Buchung wissen solltest

Was beim Leihrad hier schiefgeht, ist die Buchung, und jedes dieser Probleme hat ein Datum.

Die letzte Aprilwoche

Die Rahmengröße früh buchen

In der Saison ist das eigentliche Problem, ein Rad in deiner Größe zu bekommen. radverleih-mallorca.com sagt es direkt: «In der Hauptsaison (März bis Mai und September bis Oktober) sind gängige Größen zwischen 54 und 58 oft Wochen im Voraus weg.» Die gängigen Größen sind von März bis Mai und von September bis Oktober Wochen im Voraus weg, und das sind genau die Monate, für die eine erste Reise gebucht wird. Love Velo, selbst ein Vermieter, sagt es für die Hauptwochen noch deutlicher: «Book road bike hire in Mallorca early if you’re travelling in peak cycling season, especially Spring and Autumn.»

Frag nach den Lieferkosten, schriftlich

Diese Vermieter versprechen die Lieferung, nennen aber keinen Preis dazu: Cycling Mallorca, Active Mallorca, 54eleven, Elite Sports Mallorca, Mallorca Bike Hire. Manche führen eine eigene Preisseite, und die meisten nennen dir binnen einer Stunde per E-Mail eine Zahl. Hol sie dir auf jeden Fall vor der Buchung: Bei einer zweiwöchigen Miete macht die Liefergebühr einen spürbaren Teil der Rechnung aus.

Epic Road Rides nennt die zwei Bedingungen, die in den Überschriften der Vermieter meist fehlen: «For rentals for more than three days, they will deliver. Delivery is free to certain areas.» Eine Mindestmietdauer und ein Liefergebiet, das kleiner ist als die ganze Insel, sind beide normal. Frag also nach beidem.

Frag nach der Kassette, schriftlich

Diese Vermieter veröffentlichen überhaupt keine Übersetzung: Bike Island Mallorca, 54eleven, Huerzeler Bicycle Holidays, Ultimate Bike Hire Mallorca, Can Velo Mallorca, Berganti Bikes, Elite Sports Mallorca, Mallorca Bike Hire. Jeder von ihnen kann ein gutes 34×34 für dich bereithalten; auf der Seite steht es nur nicht. Eine Zeile per E-Mail klärt es: Welches kleinste Kettenblatt und welches größte Ritzel hat das Rad, das ich bekomme? Die Antwort ist wichtiger als die Rahmenmarke.

Eigene Pedale, Sattel und Schuhe mitbringen

Die eigenen Pedale zu montieren ist hier normal und meist kostenlos, und die Pedale am Leihrad passen womöglich nicht zu deinen Cleats. Auf einem fremden Sattel wird spätestens der vierte lange Morgen hintereinander unangenehm. Schick Sattelhöhe und Sattelrücklage mit der Buchung mit, statt sie erst am Tresen zu nennen: Mehrere Vermieter fragen von sich aus genau danach, und daran siehst du, dass sie das Rad damit einstellen.

Was Fahrer und unabhängige Autoren sagen

Dieser Abschnitt stützt sich auf 8 Artikel von 4 Verlagen, 5 davon auf Deutsch. Das ist hier wichtig, denn die größte einzelne Gruppe von Fahrern, die auf der Insel ein Rad mietet, kommt aus Deutschland.

Es gibt weit mehr Verleihe als die in unserer Tabelle. radverleih-mallorca.com, ein unabhängiges Vergleichsportal, zählt sie: «Auf Mallorca kannst Du bei über 90 Radvermietungen ein Rennrad mieten» Unsere Tabelle umfasst die 18 Vermieter, deren Flottenseiten wir lesen konnten. Sie zeigt die Verleihe, die ihre Angaben veröffentlichen, und ist keine vollständige Liste aller Läden der Insel.

Die Lieferung ins Hotel ist hier beim Radverleih ganz normal. radverleih-mallorca.com, selbst kein Vermieter, bestätigt das: «viele Radvermieter liefern Dein Rennrad auch direkt ins Hotel oder zur Finca.» Epic Road Rides sagt dasselbe, mit einer Einschränkung: «there are plenty of cycle hire shops in all the main resorts and some companies will deliver to you wherever you are staying»

Bei einer längeren Reise lohnt sich das eigene Rad oft mehr als die Miete. speed-ville.de, ein deutscher Fahrer, der seit 2014 hier mietet, legt die Grenze bei vierzehn Tagen: «Ab 2 Wochen lohnt es sich aktuell, das eigene Rennrad mitzubringen!» Unter zwei Wochen mieten; ab zwei Wochen sagt die Rechnung dieses Autors: eigenes Rad mitnehmen. Aus demselben Artikel stammt der nützlichste Buchungstipp, den wir gefunden haben: «Wer im Oktober für März bucht, spart oft bis zu 15 %»

Unterkunft, Anreise und Schadensschutz

Wo du wohnst, wenn das Rad zu dir kommt. Weil die meisten Vermieter liefern, kannst du deinen Standort wählen, ohne auf die Adresse des Verleihs zu achten. Such den Ort nach dem Fahren aus. Der Standort-Guide sortiert die Orte nach gemessener Anfahrt: Port de PollençaWerbung, SóllerWerbung, AlcúdiaWerbung und ValldemossaWerbung sind die vier, die sich in seinen Tabellen das engste Rennen liefern.

Flotten und Ausstattung vergleichen. Sobald du weißt, dass du nach dem Ritzel fragen musst statt nach der Schaltgruppe, kannst du Leihräder und ihre genannten Ausstattungen vergleichenWerbung und dann die E-Mail von oben an die zwei schicken, die am besten zu dir passen.

Hinkommen. Ein Leihrad an der Tür spart den Radkoffer, damit das Sperrgepäck und meistens auch den Mietwagen — ein Transfer ab dem FlughafenWerbung reicht, wenn das Rad dich am Hotel trifft. Wer das Auto trotzdem will, sollte Mietwagen vergleichenWerbung, bevor die Frühjahrswochen voll sind.

Eine Sache, die deine Reiseversicherung wahrscheinlich nicht deckt. Ein Leihrad ist fremdes Eigentum, und Schäden daran liegen meist außerhalb einer normalen Reisepolice; mehrere Vermieter verkaufen am Tresen ihre eigene Haftungsreduzierung, und eine Reisepolice mit Sport-ErweiterungWerbung ist der andere Weg, den Leute gehen. Lies, was deine ausschließt, bevor du am Tresen unterschreibst — nicht danach.

Alles oben stammt von den Seiten der Vermieter selbst und aus unseren eigenen Messungen; wie wir diese erstellen, steht an einer Stelle.

Zuletzt geprüft am 7. August 2026 — das Prüfintervall von 45 Tagen ist überschritten, den aktuellen Stand hat die erhobenen Vermieter und die für diesen Guide gelesenen Stücke.